Ez a Virgo Shaka szobor a Szentély történetszálának "Shaka, az Istenhez legközelebb álló ember" és "Az üresség félelme! Shaka kinyitja a szemét" című epizódjainak értelmezése. Amint a három Gold Saint, Shiryū és Seiya and Shun megérkezik a Szűzanya Templomba, Shakát arany lótuszán pihenve találják, készen arra, hogy méltóképpen üdvözölje őket. Míg házigazdájuk egy szempillantás alatt legyőzi őket, és hidegvérrel készül végezni Shunnal, megjelenik testvére, Ikki, és valóságos kötélhúzásba keveredik ellenfelével. Egy ádáz küzdelem után, amelyet Maiden Temple oszlopának leomlása illusztrál, az, aki Buddha reinkarnációjának vallja magát, bebizonyítja, hogy ha lelke végtelenül tiszta, akkor kegyetlensége is határtalan.
Így látjuk a könyörtelen Gold Saint-t lakkozott Gold Cloth-ében, jobb karját Ikki felé kinyújtva, amint legszörnyűbb erejét, a Treasures of Heavens-t használja ellene. Csukott és koncentrált szemekkel látjuk itt a 7. és 8. érzék használóját, amint félelmetes támadásra készül, képes egyenként elnyomni áldozata érzékeit, beleértve a 6. gondolatot is. Váltakozó feje hideg haraggal mutatja, ahogy Shaka kinyitja a szemét és szabadjára engedi erejét, amit a kezéből kiáramló sárga, átlátszó gyantaenergia-sugarak vagy kiálló aranyszőke haja is bizonyít. Így a szuperképességekkel rendelkező Szent megmutatja, hogy kétségtelenül ő az Istenhez legközelebb álló Ember.
GYERE! TÁRSASOZZ VELÜNK!
This statue of Virgo Shaka is an interpretation of the episodes "Shaka, the Man closest to God" and "Fear of the void! Shaka opening his eyes" from the Sanctuary arc. As the three Gold Saint, Shiryū, Seiya and Shun, arrive at the Maiden's Temple, they find Shaka resting on his golden Lotus, ready to duly welcome them. While their host defeats them in a jiffy and prepares to finish off Shun in cold blood, his brother Ikki appears and engages in a veritable tug of war with his adversary. After a fierce fight illustrated by the Maiden Temple’s pillar in demolition, the one who claims to be the reincarnation of Buddha will prove that if his soul is of infinite purity, his cruelty is limitless too.
We thus see the ruthless Gold Saint in his varnished Gold Cloth, his right arm stretched out towards Ikki, using his most terrible power against him: the Treasures of Heavens. Eyes closed and concentrated, we see here the user of the 7th and 8th sense preparing this formidable attack capable of suppressing one by one the senses of his victim, including the 6th of thought. His alternate head shows him with an expression of cold anger as Shaka's opening his eyes and unleashing the full force of his power, as evidenced by the yellow transparent resin energy beams emanating from his hand or his projected golden hair. Thus, the Saint with superhuman powers shows how he is undoubtedly the Man closest to God.